달력

03

« 2010/03 »

  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •  
  •  
  •  

"무언가가 네 진정한 힘을 봉인하고 있어"

전 저 부분이 참 마음에 든단 말이지요. 애니에서 이 부분이 짧게 다루어져서 안타까웠습니다.
뭐, 저번에 만화책 2권인가가 한 화에 휙휙 지나가기도 했으니 이정도면 다행이려나

그나저나 만화책과 달리 가영이의 이름의 비밀(?)이 소개되는군요.
'카고메카고메'라는 어떤 일본 전통 놀이가 있나보던데, 한 명이 술래 비슷한 거고, 그 술래는 눈을 감고 나머지 애들이 주변을 돌면서 노래를 부릅니다. 노래가 끝나면 술래가 뒤에 선 아이 이름을 맞추는 건데 가영이는 다 맞췄다고 하더군요. 그런 이름에 관한 기억을 회상해서 자신의 능력인 '숨겨진 것 간파하기'를 알아채고 나락에게 활을 쏩니다.
원작에서 그냥 가영이는 한거 아무것도 없고 활의 능력이 숨겨진 것 맞추기이기 때문에 '뚫어지게 쳐다보니 나락이 보이더라'라고 한 것 보다야 마음에 들긴 했는데- 별표시가 반짝반짝하며 여기 맞추세요! 한건 좀 유치해보였습니다.

뭐 하튼 더빙판에선 이 부분이 어떻게 해석되어 나올지 궁금해집니다.
이름이 일본과 달리 가영인데 가영가영 가여워라 우리 가영~♪하고 놀 수는 없으니까-;
저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
Posted by 반군

댓글을 달아 주세요

  1. miney23 2010/01/20 13:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

  2. BlogIcon 깡유 2010/01/25 03:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오잉? 이누야샤 완결났어?? 오 궁금한뎅..
    중딩때 넌 가영이 금강...난 카고메 키쿄우로 알고있어서
    서로 말 안통하던거 급생각남.....ㅋ_ㅋ

    • BlogIcon 반군 2010/01/25 13:15  댓글주소  수정/삭제

      만화로 완결난건 오래되었지- 국내에 정발이 안 되고 있어서 그렇지
      난 투니버스에서 애니로 먼저 봤었으니 -_-ㅋ

  3. BlogIcon 깡유 2010/02/05 14:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그럼 이왕에 궁금한거 하나 더!..
    이누야샤와 카고메 그리고 키쿄우의 러브라인(?!)은 어떻게 되나염...'-'


    p.s-혹시 구정에 큰댁 가닝?

  4. BlogIcon 깡유 2010/02/16 19:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    으잉 갈켜주삼~..
    스포라도 궁금해...ㅠ_ ㅠ